1. Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

Dispositif pour afficher des caracteres alphanumeriques et/ou des symboles graphiques

2. Abbreviations and symbols

Signification des abréviations et symboles

3. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

4. Device for displaying alphanumeric characters and symbols

Dispositif pour afficher des caracteres et des symboles alphanumeriques

5. No abrasion test/symbol is required.

Aucun essai d’abrasion ni symbole n’est requis.

6. The wireless terminal then adjusts its transmitter symbol timing as a function of its receiver symbol timing.

Le terminal sans fil règle ensuite son rythme de symboles d'émetteur comme une fonction de son rythme de symboles de récepteur.

7. The symbol for apparent photographic magnitude is mpg and the symbol for absolute photographic magnitude is Mpg.

Le symbole de la magnitude apparente photographique est mpg et celui de la magnitude absolue photographique est Mpg.

8. No abrasion test/symbol is required

Aucun essai d’abrasion ni symbole correspondant n’est requis

9. A novel adaptive Bayesian multi-user receiver (12) demodulating multi-user symbols in an HSDPA/TDD system in the presence of additive white Gaussian noise, unknown inter-cell interference (ICI), multi-access interference (MAI) and inter-symbol interference (ISI).

Cette invention concerne un nouveau récepteur (12) multi-utilisateur Bayésien adaptatif chargé de démoduler des symboles multi-utilisateurs dans un système HSDPA/TDD en présence de bruit blanc gaussien additif, d'interférences intercellulaires inconnues (ICI), d'interférences multi-accès (MAI) et d'interférences entre les symboles (ISI).

10. Each bit-stream is mapped into a sequence of Quadrature Amplitude Modulation (QAM) symbols, which are grouped into non-overlapping sets of QAM symbols.

Chaque flux binaire est mis en correspondance avec une séquence de symboles de Modulation d'Amplitude en Quadrature (QAM pour Quadrature Amplitude Modulation) qui sont regroupés en ensembles disjoints de symboles QAM.

11. The following additional symbols indicating the class of material:

Des symboles supplémentaires suivants indiquant la classe du matériau :

12. Visual working memory assessment using abstract symbols and associated methods

Évaluation de mémoire de travail visuelle utilisant des symboles abstraits et procédés associés

13. A symbol is eternal, changeless... an abstraction.

Un symbole est éternel, immuable, abstrait.

14. Each symbol represents a phase or concept.

Chaque symbole représente une phrase ou un concept.

15. Alignment symbols, a registration mark, but they don't line up.

Des symboles et des marques, mais qui ne s'alignent pas.

16. Deppa & Martin provide a review of the # abel Standard for Safety Symbols in which they summarize key elements for designing sets of safety symbols

Dans leur étude de # sur la norme d'étiquetage # eppa et Martin résument les éléments clefs de la conception d'un ensemble de signes conventionnels relatifs à la sécurité

17. Element Symbol Atomic Number actinium Ac 89

Élément Symbole Numéro atomique actinium Ac 89

18. Addendum # raphical symbols- Safety signs in workplaces and public areas

Additif # raphical symbols- Safety signs in workplaces and public areas (Symboles graphiques-signaux de sécurité dans les lieux de travail et les endroits publics

19. It was your symbol of hope and absolution.

C'était votre symbole d'espoir et d'absolution.

20. His research focuses on Adinkra symbols as representations of supersymmetric algebras.

Ses recherches portent sur les symboles Adinkra (en) comme représentations des algèbres supersymétriques.

21. What is the symbol for the element “oxygen”?

Quel est le symbole pour l’élément «oxygène» ?

22. In mathematics a Steinberg symbol is a pairing function which generalises the Hilbert symbol and plays a role in the algebraic K-theory of fields.

En mathématiques, un symbole de Steinberg, est une fonction de deux variables qui généralise le symbole de Hilbert et joue un rôle en K-théorie algébrique des corps.

23. The second approach combines numeric or alphanumeric code with various geometric symbols

La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques

24. L-systems have an alphabet of symbols that can be combined using production rules to build larger strings of symbols, and a mechanism for translating the generated strings into geometric structures.

Ces systèmes ont une alphabète de symboles qui peuvent s'associer pour bâtir des chaînes de symboles plus longues, et un dispositif pour traduire ces chaînes en structures géométriques.

25. The reference signal corresponds to symbols denoting a synchronization or alignment marker.

Le signal de référence correspond à des symboles dénotant un marqueur de synchronisation ou d'alignement.

26. A less allegorical symbol is down here, on the floor.

Un symbole moins allégorique... se trouve ici, sur le sol.

27. We tend to think of it as an abstract symbol.

On a tendance à le voir comme un symbole, c'est-à-dire quelque chose d'abstrait.

28. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

29. Website exchange of personal information keyed to easily remembered non-alphanumeric symbols

Échange par site web d'informations personnelles codées en symboles non-alphanumériques aisément retenus

30. We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.

Nous les reconnaissons grâce à nos expériences, et nous les repérons sous forme de symboles.

31. Values may be alphanumeric characters (e.g. upper and lower case, numbers and symbols).

Le contenu peut inclure n’importe quel caractère alphanumérique (par exemple, minuscules et majuscules, chiffres et symboles.)

32. Neither can we say that the miracle accounts are merely symbols or illustrations.

En outre, on ne peut avancer que les récits relatifs aux miracles ne sont que des symboles ou des illustrations.

33. Accounts into which monetary instruments marked with strange signs or symbols are deposited

Les comptes où sont déposés des instruments monétaires marqués de signes ou de symboles étranges

34. These activities and commitments are identified with a leaf symbol ().

Ces activités et ces engagements sont identifiés dans le présent document par un symbole de feuille ().

35. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

36. Canadian aerospace products are global symbols of our ingenuity and advanced technology excellence.

Les produits de l'aérospatiale canadienne sont des symboles planétaires de l'ingéniosité et de l'excellence en technologie de pointe au pays.

37. Cultural values and symbols must therefore be taken into account in combating exclusion.

Il faut donc tenir compte des valeurs et des symboles culturels dans le cadre de la lutte contre l'exclusion.

38. Accounts into which monetary instruments marked with strange signs or symbols are deposited.

Les comptes où sont déposés des instruments monétaires marqués de signes ou de symboles étranges.

39. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

40. Electronic transmission of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical information

Transmission électronique de données vocales, de données, d'images, de symboles, de signaux et d'autres signaux acoustiques et optiques

41. In addition please read the warnings and usage symbols/instructions on the package carefully.

Lisez également les avertissements et prenez note des symboles d'utilisation et des instructions qui figurent sur l'emballage.

42. The character keys are separated into alphabets, numerals, mathematical operators, punctuations and symbols.

Les touches de caractères sont séparées en alphabet, chiffres, opérateurs mathématiques, ponctuation et symboles.

43. — Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

— Texte: Calibri bold 18 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

44. — Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

— texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

45. Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

46. — Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

— texte: Calibri bold 30 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

47. The following symbols, colours and typefaces indicate the state of items in your account.

Les symboles, couleurs et polices de caractères suivants indiquent l'état des éléments dans votre compte.

48. In algebra we can just get rid of that dot symbol.

Cela nous donne 1, 35 fois y, avec un point qui symbolise le " fois " pour la multiplication ( en algèbre on n'est même pas obligé de laisser ce point ).

49. During read-out of the parity symbols, the parity symbols calculated in the retroactive shift register (S1,..., Sn) are combined with those of the storage shift register (R1,..., Rn) in an adding device (A2).

Lors de l'extraction des symboles de parité, les symboles de parité calculés dans le registre à décalage à boucle fermée (S1,..., Sn) sont combinés avec ceux du registre à décalage à mémoire (R1,..., Rn) dans un dispositif de sommation (A2).

50. Text: Calibri bold 40 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

texte: Calibri bold 40 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

51. Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Texte: Calibri bold 23 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

52. Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

53. Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

54. — Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

— Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

55. Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

56. — Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 24 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

57. No abrasion test/symbol is required for plastic glazings intended for

Aucun essai de résistance à l'abrasion ou symbole n'est requis pour les vitrages en plastique destinés aux véhicules ou aux parties de véhicule suivants

58. I keep seeing this symbol in the accounts from last year.

Je continue de voir ce symbole dans les comptes de l'année dernière.

59. Symbols can teach us abstract truths that might be hard to learn in other ways.

Ils peuvent nous enseigner des vérités abstraites qu’il pourrait-être difficile d’apprendre autrement.

60. To help you decipher these symbols and abbreviations, CHS publishes a manual called Chart 1.

Les Avis aux navigateurs sont également un important outil qu’il convient de posséder.

61. Generating a code alphabet of symbols to generate codewords for words used with a program

Génération d'un alphabet de symboles de code pour générer des mots de code pour des mots utilisés avec un programme

62. All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.

Tous les organes de commande et indicateurs doivent être pourvus de symboles et/ou d'un marquage en langue anglaise.

63. — Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

— Texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

64. — Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

— Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

65. — Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

— Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

66. The Aeolian harp was an important symbol of artistic inspiration in Romanticism.

La harpe éolienne est un important symbole de l'inspiration artistique dans le romantisme.

67. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.

2) Choisi Quel Symbole Vous Voulez Sur Votre Lampe De Lave Éventuelle.

68. A communication circuit includes an input node to receive two adjacent blocks of data symbols.

La présente invention concerne un circuit de communication comprenant un nœud d'entrée pour recevoir deux blocs adjacents de symbole de données.

69. Advertising system and method for slot machine game using image ad symbols on the internet

Systeme et procede publicitaires pour machine a sous utilisant des symboles publicitaires images sur l'internet

70. Annex #, paragraphs # to #, gives examples of the approval mark with the above-mentioned additional symbols

L’annexe #, paragraphes # à #, donne des exemples de la marque d’homologation et des symboles additionnels mentionnés ci-dessus

71. The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.

La Terre Sainte, symbole de l'amour de Dieu pour son peuple et pour l'humanité tout entière, est également le symbole de la liberté et de la paix que Dieu veut pour tous ses fils.

72. A New Life SS Abbreviation for Schutzstaffel (Defence Protective Units), usually written with two lightning symbols.

Une vie nouvelle SS Abréviation de Schutzstaffel (Unités de protection de défense); s'écrit généralement avec deux symboles d'éclairs.

73. Alphanumeric code Typographic presentation (printers and desktop publishing) (a) Punctuation marks and symbols , xx, xx

Code alphanumérique Présentation typographique (imprimeurs et informatique éditoriale) a) Signes de ponctuation et signes spéciaux , xx, xx

74. Numerical material should not be confined to absolute quantities accompanied by the appropriate symbols and values.

Les données chiffrées ne doivent pas se limiter à des valeurs absolues, assorties des symboles et désignations correspondants.

75. • When shopping for new home entertainment equipment, look for the ENERGY STAR symbol.

• Quand vous achetez de nouveaux appareils de divertissement au foyer, recherchez le symbole ENERGY STAR.

76. For all terrain (AT) tyres, the symbol (stars) identifying the reference inflation pressure."

Pour les pneumatiques tout-terrain (AT), le symbole (étoile(s)) indiquant la pression de gonflage de référence.».

77. Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

Caractères d'imprimerie, À savoir, Caractères d'imprimerie, Polices de caractères et dessins de caractères pour caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques

78. Numerical material should not be confined to absolute quantities accompanied by the appropriate symbols and values

Les données chiffrées ne doivent pas se limiter à des valeurs absolues, assorties des symboles et désignations correspondants

79. In addition, a power offset value may be applied to the symbols containing the PAN bits.

En outre, une valeur de décalage de puissance peut être appliquée aux symboles contenant les bits PAN.

80. Ornamentation is therefore heavily oriented towards symbols (Stars of David, signs of the zodiac or natural forms).

L'ornementation est donc essentiellement composée de symboles (étoile de David, signes du zodiaque ou formes naturelles).